combined offer
英 [kəmˈbaɪnd ˈɒfə(r)]
美 [kəmˈbaɪnd ˈɔːfər]
联合报价；联合要约；联合报盘
双语例句
- SCA and SDO combined form a common model for dealing with services and the data they offer.
SCA和SDO的组合构成了一个通用模型，可以用于处理服务及其提供的数据。 - Human tasks, combined with a portal UI, offer an efficient way to implement human participation in business processes.
通过将人工任务与门户UI结合使用，提供了一种有效的方式在业务流程中实现人员参与。 - Therefore, salting in low NaCl solution combined with ultrasonic treatment can offer healthy and nutrition-rich beef.
低盐腌制结合超声波处理可以增强腌制效果，提高牛肉营养价值。 - The combined company will have a work backlog of more than$ 28bn and offer energy-focused services, including the construction and servicing of power plants.
合并后的公司，其未完成订单金额超过280亿美元，将提供重点与能源相关的服务，包括兴建电厂以及为电厂提供服务。 - These remarkable results provide crucial new evidence that adult stem cells, combined with biologically compatible materials, can offer genuine solutions to other serious illnesses.
这些显著的成果为我们提供了重要的新证据，它表明成人干细胞与生物相容性材料相结合，能够为其他严重的疾病提供真正的解决办法。 - But the event is also being combined with the launch of a foundation that will sponsor new Chinese designers and offer them education opportunities outside China.
不过，举行这次活动的同时，还要成立一项基金。这项基金为中国设计师新人提供赞助，为他们提供在国外接受教育的机会。 - This is a combined offer on all or none basis.
此为联合报价，必须全部接受或全部不接受。 - In the1920s, the personnel administration movement, scientific management and rising real wages combined to offer American workers what was advertised as an efficient alternative to unionism.
20年代的人事管理运动，科学管理运动以及不断增加的实际工资，为美国工人提供了另外一种选择，这种选择被宣传成能有效地取代工会主义。 - The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.
结合后的公司将能够提供基于GlobusToolkit的开源解决方案，同时也会继续销售其现有的网格产品，并对现有用户提供支持。 - We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用，因此合作是非常有必要的。 - The principle of the storage medium partition on Windows system is combined to offer a security control method based on boot sector of logic partition for removable storage medium.
结合Windows平台存储介质分区原理，给出一种基于逻辑分区引导扇区控制的移动存储介质的安全控制方法。 - Parenteral nutrition combined with correct feeding scheme could offer enough calorie to meet growth and transit to enteral feeding in the end.
肠外营养与正确的喂养方案相结合，可提供满足生长所需的热卡，最终过渡到肠道营养。 - Researching algorithms combined with researching hardware of HDTV video decoder closely, which will directly offer algorithms support for researching of and implementation of the national project-HDTV function prototype directly.
算法研究与HDTV视频解码器硬件研制紧密结合，为国家重大项目－HDTV功能样机研制直接提供算法支持。 - Theories put forward by this paper will also offer theoretical basis for triangular saw procedure, which combined with sawn timber technique, will make traditional process technique digitized and offer theory for scientific management and digitized control.
本文提出的理论还将为三角形下锯法提供理论依据，与制材工艺结合起来，将使传统加工工艺数学化，为科学管理和数字化控制提供了理论。 - This study was to investigate the biocompatibility of the material combined with bBMP and to further offer the use for clinic.
为推广临床应用，本文拟对其生物相容性进行研究。 - Conclusion: Sufentanil combined with propofol could offer a good sedation/ analgesia during painless enteroscopy without significant side effects.
结论：舒芬太尼配伍异丙酚用于纤维结肠镜检的镇静镇痛效果好、副作用少，是一种安全、可行的结肠镜检镇痛方法。 - The combined processes can eliminate organic pollutions and offer a safe drinking water of high quality.
组合工艺能有效控制和消除水中有机物的污染，提供安全的优质饮用水。 - Combined with the traditional calculation, the analysis result can offer a preferable foundation for the design and structure optimization of hubs.
结合传统的理论计算，分析结果可为桨毂机构工程设计、结构优化提供更好的依据。 - At present, available transfer capability ( ATC) is usually adopted as a technology index but seldom combined with market information to offer commercial feasibility features.
目前，可用传输容量多用作一种技术性指标，而较少结合市场信息提供商业可行性特征。 - Putting forward the way of solving the thesis: through making use of metadata technic and modeling by XML Schema, then combined metadata with directory services to offer directory services of metadata. At last we can realize that visiting of information is efficient, isomerous and transparent.
提出了论文论题的解决思路：运用元数据技术，通过XMLSCHEMA进行建模，然后将元数据与目录服务结合提供元数据目录服务，最终实现信息网格环境下高效、异构、透明地访问信息资源。 - CO_2 transcritical cycle system combined room air-conditioner and heat pump water-heater can offer enough living hot water by recovering the heat of gas-cooler.
房间空调与供热水耦合的CO2跨临界循环系统，充分利用CO2作为自然工质的独特性能，利用气体冷却器放出的热量提供所需生活热水。 - The domain component and product line are combined each other, I offer the technology of software product line based on component.
将领域构件与产品线技术相结合，提出了一种基于构件的软件产品线技术。 - Combined with the experience of amendment, it tries to exploit ways and offer suggestions to improve constructions of rights of party members in new period.
并结合修改的经验探讨新时期加强党员权利建设的思路和建议。 - Before the construction of secondary lining, combined supporting structure based on system rockbolts and grid-steel can offer higher security and better supporting effect.
在二次衬砌施做之前，系统锚杆和格栅拱架形成的联合支护系统拥有较高的安全性能和较好的支护效果。 - This paper emphasizes analyzing the advantages of commercial real estate model, combined with the development process of Wanda real estate, intend to offer some help to the companies under the emergency of the business model transformation.
本文结合万达的发展历程，分析了商业地产模式的优势，以期望可以给需要转型的企业提供有效的指导帮助。 - Compared with combined diesel and gas turbine ( CODAG), combined diesel and diesel ( CODAD) can not only offer a greater output power, but also have good economical efficiency as the gas turbine have high oil consumption rate and requirement of the fuel quality.
柴-柴联合动力装置不仅能提供较大的输出功率，且与柴-燃联合动力装置中燃汽轮机较高的耗油率和对燃油品质的高要求相比，具有良好的经济性。 - Chapter ⅴ to ⅵ, on the basis of the theoretical study, combined with the concrete practice of state-owned enterprise reform, offer some constructive comments on how to build the state-owned enterprise managers incentives.
第五章至第六章，在理论研究的基础上，结合国有企业改革的具体实践情况，对如何构建国有企业经营者激励机制提出建设性的意见。